labour-intensive production process meaning in English
劳动密集型生产过程
Examples
- Within this broad sector , the value - added contribution from manufacturing shrank noticeably , from 23 per cent in 1981 to 15 per cent in 1991 and even more to only 5 per cent in 2001 , consequential to an ongoing relocation of the more labour - intensive production processes to the mainland
在这个广泛的界别中，制造业在本地生产总值中所占的比率显著下降，由一九八一年的23 %跌至一九九一年的15 % ，二零零一年更跌至仅5 % 。 - In the local manufacturing sector , employment in september 1998 dropped by 17 per cent from a year earlier . this was related to the weak performance of domestic exports , but also relevant was continued relocation of the more labour - intensive production processes across the border
本地制造业的就业人数，在一九九八年九月较一年前下跌17 % ，这是由于港产品出口表现疲弱，以及较劳工密集的生产工序继续转到内地进行所致。 - In recent years they have shifted the labour - intensive production processes to the mainland . the use of state - of - the - art equipment , especially those employing digital technology , has enabled the industry to raise quality and productivity to new levels
本港印刷商继续大量投资购置先进机器和设备，而近年更陆续把劳工密集的生产工序迁往内地进行。印刷业采用最新设备，特别是一些采用数码科技的型号，使印刷品在质素和产量方面均更胜从前。 - To a large extent , this was attributable to the marked decrease in value - added contribution of the manufacturing sector , from 24 per cent in 1980 to 18 per cent in 1990 , and further to only 6 per cent in 1999 , consequential to the ongoing relocation of the more labour - intensive production processes to the mainland
这主要是由于期间制造业在本地生产总值中所占比率显著减少，由一九八零年的24 %下跌至一九九零年的18 % ，一九九九年更进一步跌至仅6 % 。 - Besides relocating the more labour - intensive production processes to the mainland , the local manufacturers have also been striving hard to diversify their products and markets , in face of an increased challenge from globalisation of trade and keener competition from other export producers
面对全球贸易一体化所带来的冲击，以及来自其他出口地区日趋激烈的竞争，本地制造商除了把劳工较密集的生产工序移到内地进行外，亦致力促进产品多元化及开拓新市场。